Судьба автомобиля зависит от его имени, список некоторых интересных названий прилагаеться.

Выбрать подходящее имя для автомобиля задача непростая: от названия напрямую зависит объем продаж в той или иной стране. Неймингу в автоиндустрии уделяется большое внимание, в прошлом году журнал Forbes даже составил рейтинг лучших и худших автомобильных названий. 

Лучшими названиями были признаны: Chevrolet Corvette, Dodge Ram, Lamborghini Diablo. В число самых нелепых попали: Daihatsu Motor Naked, Honda Life Dunk, Isuzu GIGA 20 Light Dump, Mazda Motor Bongo. 

Если раньше названия были все больше идейные, то сегодня они чаще всего генерируются компьютерами. Avensis, Elantra, Magentis, Megane, Meriva, Mondeo, Vectra, Vitara все эти названия были придуманы машинами. Впрочем, некоторые производители случайные названия выстраивают в закономерность. Например, известно, что Opel старается, чтобы каждая новая модель в своем названии заканчивалась на звук А, а для звучности в центре желателен Р. Таким образом, модельный ряд Opel звучит весьма рычно: Astra, Corsa, Vectra, Tigra, Frontera, Meriva и т.д. А Citroen в свое время делал так, чтобы автомобили носили женские имена со звуком С: Xsara, Xantia и пр. Со временем все это упростилось до С1, С2, С3, С4, С5 и т.д. 

В своем стремлении не заморачиваться некоторые доходят до абсолютной упрощенности. Например, согласно последней концепции Mazda, машины у нее теперь именуются очень просто: 1, 2, 3, 4, 5, 6 и т.д.  

Самый известный случай, когда название авто сыграло плохую шутку с производителем, это вывод внедорожника Mitsubishi Pajero на рынки Латинской Америки и Испании. Японские маркетологи не сразу осознали, что в испаноязычных странах название Pajero (по-испански читается пахеро) означает не что иное, как онанист. Пришлось срочно переименовывать машину в Montero. Для россиян, например, неблагозвучными стали бы названия VW Lupo или Proton Perdana, не случайно Chevrolet предпочел Daewoo Kalos в России переименовать в Chevrolet Aveo. До появления российского офиса были и смешные для русского уха называния, как Mazda Sassou (этот концепт представляли два года назад, он являлся прообразом Mazda2, которая будет впервые показана через месяц в Женеве), рассказывает PR-директор представительства Mazda Маша Магуайр. Теперь, когда мы включены в процесс, названия уже нейтральны. 

Самое большое поле для творчества открывается для китайских дистрибьюторов: вместо непонятных иероглифов они вправе придумывать названия, какие захотят. Что касается отечественных автомобилей, Россия уже долгое время избавлена от каких бы то ни было проблем творческого характера. В 1968 году через газету Советская Россия ВАЗ объявил конкурс на лучшее название для советского народного автомобиля. 

Характерно, что в то время процесс номинации происходил по принципу даздраперма. Слава богу, удалось избежать таких названий, как Сотая весна, Десина (сокращенно от Детище советского и итальянского народов) или ВИЛ -100 (столетие Владимира Ильича Ленина). Хотя, с другой стороны, названия LADA GAGARIN, LADA GENIY, LADA ILYCH сегодня бы звучали вполне динамично. Вот LADA UTES это уже символично, пожалуй. А название VALENTINA, скорее всего, дало бы толчок для развития устного народного творчества (Гони! Гони, Валентина, гони! Ты видишь, Валя, я совсем не боюсь). Если бы это название пришлось по сердцу первому гендиректору ВАЗа Виктору Полякову, сегодня на дорогах, скорее всего, ездили бы не Лады, а валечки, вальки, валюхи, развалюхи и т.д. 

Любопытные подробности: среди других названий, предлагавшихся пролетариатом для автомобиля, позже ставшего известным как Жигули, были: Пато (Пальмиро Тольятти), Орленок, Волжанка, Жигулевская волна, Ульяновец, Венера. Многие желали отразить дружбу советского и итальянского народов: Россита, Дружба, Союз, Софи, Итарос, Пальмиро, Совиталь. Немало было космических предложений: Восток, Лунник, Спутник, Комета, Заря. Были и просто ласковые имена: Жаворонок, Россиянка, Ласточка, Мечта, Друг, Песня Гм. 

В конце концов машину решено было назвать Жигули, что в то время тоже звучало довольно экзотично, а для экспорта это название и вовсе не подошло. В нескольких языках оно имело не очень приличные созвучия. В этом смысле особенно отличился венгерский язык, в котором есть выражение щикули с абсолютно нецензурным переводом, в других языках Жигули напоминали понятие жиголо. В итоге уже в 1975 году все экспортные ВАЗы были переименованы в LADA, в России Жигули стали называться LADA-ми только начиная с 2004 года. 

Сегодня Волжский автозавод обещает построить сразу несколько моделей автомобилей. Кто знает, может быть, новое руководство тоже решит объявить всенародный конкурс по выбору названий У народа наболело, думаем, выбрать будет из чего 

Елена Костякова Подробнее на сайте autonews.ru